FANDOM


From Youtube

Description Edit

Lyrics:

Mandarin Chinese

  • Serbian

Afrikaans: Welkom by die blou huis Hallo van die Klein muis Dinge om te doen Pret vir jou Howdy van die groot beer Wil 'n pret hê? Hier is war Net vir jou Al die nuwe In die huis van blou Baie kamer by ons huis Vang 'n maan in ons huis Kombuis hier Badkamer daar Ensolder hier deur middel van dinge Kussings vol fluff hoor Alles is nuut Net vir jou Indie huis van blou Welkom Welkom by die groot blou huis (2x) Deur is oop Kom in Nou is jy hier So kom ons Begin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Bear & Everyone's Crying)

Danish: Velkommen til det blå hus Hej, jeg er den lille mus Forslag til aktiviteter Sjov for dig! Howdy fra den store bjørn Vil du have noget sjov? Her vil jeg sværger! Bare for dig Alle er nyt I huset blå! Masser af plads i vores hus Fang månen i vores hus! Køkken er her! Badeværelse er der! Har det fuld af ting her Puder fuld af fnug her Alle er nyt Bare for dig I huset blå! Velkommen, velkommen, velkommen til den store blå hus (x2) Døren er åben Kom her! Nu du er her Så lad os begynde!

Dutch: Welkom in het blauwe huis! Hallo ik ben de kleine muis, T'is voor jou, kom toch gauw! Ik ben zelf de grote beer. Dikke pret, opgelet. Voel je thuis, net als muis in het blauwe huis. Wij zijn hier toch zo tevree. En de maan doet ook mee! Keuken hier, badkuip daar! Spullen op de zolder. Kussens vol met kolder. Alles pluis en gedruis, in het Blauwe Huis. Welkom, welkom, welkom in het Blauwe Huis (2x) Deur is open, ja kom binnen jij bent hier, we gaan beginnen!

English: Welcome to the blue house Hello, I'm the small mouse Things to do Fun for you! Howdy from the big bear Want some fun? Here I swear! Just for you All is new In the house of blue! Lots of room in our house Catch the moon in our house! Kitchen's here! Bathroom's there! Have it full of stuff here Pillows full of fluff here All is new Just for you In the house of blue! Welcome, welcome, welcome to the big blue house (x2) Door is open Come on here! Now you're here So let's begin!

Finnish: Taloon siniseen me Tilaa sulle teemme! Puuhataan, peuhataan Haudi, tää on kutsu Tulla saat, seikkaillaan, iloiseen, melskeeseen, taloon siniseen Tehtiin tilaa sulle, Kuukin ulkoilulle Makkari! Kylppäri! Tääl on leikkimestaa Tule vaan ja testaa! ??? Tää on sun taloseikkailun Tallustellaan kaikki taloon siniseen, tallustellaan kaikki taloon siniseen Pääset sisään! Yllätyt! Saat kutsun tään ja nyt sut nään!

French: Moi je m'appelle Tibère! Salut! Je suis Trotteur! (?) C'est super! Quel bonheur! Je suis de bonne humeur! Voulez-vous, avec nous, faire les fous..? Etre heureux! Dans la maison bleue! C'est une maison immense! Même la lune y chante et danse! Une cuisine! Salle de bains! Un grenier sous le toit! Et des tas de plume d'oie! On est fous, et joyeux, dans la maison bleue! Venez, venez, venez dans la maison bleue! (X2) La porte est ouverte! Vous y êtes! C'est ici! Par là! Entrez!

German: Hereinspaziert in's blaue Haus Ja, da wohnt die kleine Maus Da gibt's Spaß Freut euch das? Hier wohnt auch ein großer Bär Wisst ihr was? Nicht nur der! Ja genau, Ja genau, unser Haus ist blau! Es ist klein, sehr fein Luna schaut zum Fenster rein Man kann naschen Und sich waschen! Es ist viel geboten Kissenschlachten nicht verboten! Ja genau, ja genau unser Haus ist blau! Kommt doch alle, alle mit in's blaue Haus Wir denken uns für euch die tollsten Sachen aus! Die Tür ist offen Nichts wie rein! Hereinspaziert, denn Spaß muss sein!

Galician: Benivido Á Casa Azul Ola desde o pequeno rato Cousas que facer Divertido para it Howdie do oso grande Quere divertirse? Aqui é onde So para ti Oliva nova E tamén Azul Un monte de cuartos unha prostituta Pegar A lúa na nosa casa Cociñas aqui Baños seus Atico a través de cousas Almofadas Caen de aqui Oliva nova So para ti E Eu taben Azul Benvido benvida á gran casa azul (x2) A porta está Aberta Veña Agora Vostede Aqui Entón imos iiiiiComezar!!!!!

Hindi: ब्लू हाउस में आपदा स्वागत है नमस्कार, छोटे माउस से करने के लिए काम आपरेशन लिए मज़ा आप बड़े भालू से कैसहन मज़ेदार क्या है? यहाँ कहाँ है सिरोही तुम्हारे लिए सब नया है ने ले रंग के घर में हमारे घर में बहुत सारे कैमरे चंद्रमा और हमारे घर को पकड़ रसोइहर यहाँ है उजाले बाथरूम बाथरूम सामान के काढ़ हमसे अठारहवीं यहाँ फूलूँ से भरा तकियों सुनते हैं सब नया है सिरोही तुम्हारे लिए नीले रंग के घर में स्वागत स्वागत स्वागत है बड़े नीले घर में (x2) दरवाज़ा खुल है अंदर आ जाओ अब आप यहाँ हो तो चलीतशुरू करें!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Italian Icelandic: (Pip & Pop) Velkomin Í Bláa Husid (Helium Otters) Hallo Frá Litlu Musinni (Pip & Pop) Hlutur Ad gera Skemmtilegt fyrir big Howdy frá stóru björninum (Tutter) Viltu Skemmtilegt?!! (Treelo) Hér er bar (Grama Flutter) Bars Fyrir big Allt Betta nytt Í húsi af bláu Fullt af Herbert Í húsi Okkar (Pip & Pop) Grípa tunglid Í húsinu okkar Eldhús er hér Badherbergi er Barna Háaloftinu fullt Efni hér (Tutter) Kodda fullur af lúdi hér Woop Dee Doo Bara fyrir big Í hús af bláum (All) Velkomin Velkomin Velkomin Í stóra bláa husid Velkomin Velkomin Velkomin Í stora bláa husid Hurdin er opin (Pip & Pop) Komdu inn Nú verdur bu hér Svo skulum byrja!


Norwegian: Vi bor i ett blått hus Og jeg er en blå mus Her bor vi I vårt hi Hjertelig velkommen Vi har alt Slå den Kom og se Bli nå med Kom og bli vår venn Vi er glad i vårt hus Månen synger kvelds blues Kjøkken her Badet der Loftet fullt av ullklær Puter full av dunfjær Kom og se Bli nå med Kom og bli vår venn Hjertelig velkommen hit til huset vårt Hjertelig velkommen hit til huset vårt Kom og lek og ta en sang Ganske snart er vi i gang.


Polish: Odwiedź proszę dzisiaj Myszkę oraz misia. Bawmy się, Czemu nie? Co tam u was, dzieci? Jak tam wam Leci? Jeszcze raz Proszę was Na zabawę czas! W tym niebieskim domu Księżyc łap z balkonu Kuchnia tu - wanna tu! Strych doceniam szczerze I w poduszkach pierze! Tutaj wie Każdy wie Nie zanudzisz się! Czeka tutaj na was nasz niebieski dom! Świetna w nim zabawa pora zacząć ją! Drzwi otwarte - po to byś! Śmiało mógł tu wejść! Już dziś!

Romanian: Bine ati venitla casa albastra Buna ziua deal mouse-ul mic Lucruri de facut Distraction pentru tine Cum esti dela marele IRS Ce este distractiv? Aici e locul Doar pentru tine Totul este nou în casa de albastru O multime de camera în casa noastra Prinde Luna si casa noasta Este aici Bahia lor Mansar da prinlucruri de aici Perne pline de puf auzi Totul este nou Doar pentru tine În casa de albastru Bun venit bun venit bun venit la casa mare albastra (x2) Usa este deschisa Intra Acum esti aici Asa casa, începem!!!!!!!!!!!!!!!


Br. Portuguese: Toda azulzinha A nossa casinha Vem pra cá Vamos lá Somos seus amigos Diversão Emoção Pra você Venha ver É a casa azul Toda colorida Ela é cheia de vida Venha brincar Se alegrar Seja noite ou dia Muita alegria Pra você Venha ver É a casa azul Venha, venha, venha para a casa azul(x2) Porta aberta Ponde entrar Porque o show Está no ar

European Spanish Latin Spanish

Swedish: Välkommen till mitt blå hus Hej, jag är en liten mus Vi har kul! Vad gör du?

Livet är en björnlek

Kom häng med! Gör det! Lek och bus - sus och dus I vårt blåa hus En massa plats att va' på Månen man kan ta på Köket här - badrum där Och vinden massa pryttlar På kinden dun som kittlar Vem är du? Lek och bus i vårt blåa hus Nalle, nalle, nalle har ett stort blått hus Nalle och vi alla har ett stort blått hus Kom till oss och hälsa på! Välkommen in! Häng med! Kör på!

Vietnamese: (Bear, Tutter, Ojo, Tally, Pip & Pop, Treelo, Grandma Flutter, Doc Hogg, Harry, Etta & Otto, Jerimah, Lois, Jacques, Big Old Bullfrog) Cháo Mung Dên Ngôi Nhà Máu Xanh (Christine's Xylophone) Xin Cháo Tù con Chuôt nho (Miss Maxwell) Diêu Cân Làm (Harry) Vui Cho Ban (Miss Maxwell) Howdy Tù con Gâu Lon Muôn Môt Niem Vui (Harry) Day La (Doc Hogg) Chidanh Cho Ban (Tally) Tatcha Dieunay Moi (Bear's Full Cast) Trong Nhà Màu Xauh (Tally & Harry) Rât Nhiêu Phòng Trong Nhà Cua Ching Toi (Miss Maxwell) Bat Mat Trang Trong Nhà Chung Toi (Doc Hogg) Nhà Bep O day (Tally) Phong Tam Cua Ho (Miss Maxwell) Gac Maiqua Môt Tram Dung O Day (Lois) Goi Day Tinh Yeu O Day (Tutter) O Liu Moi (Lois) Chi Dành Cho Ban (Bear's Full Cast) Trong Nhà May Xanh Chao Don Chao Mung Den Voi Ngoi Nhà Xanh Lou (2x) Cua Dang Mo (Treelo) Di Vao Trong (Tally) Bay Gio Ban O Day (Grandma Flutter) Chung Ta Hãy (Bear's Full Cast) Bat Dau! (Screaming) (Christine's Xylophone)

Appears on these pages
of

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:33, January 23, 2015Thumbnail for version as of 01:33, January 23, 2015480 × 269 (15 KB)Joshua R. T. Reed (wall | contribs)created video

Metadata