FANDOM


From Youtube

Description Edit

Lyrics:

Mandarin Chinese

  • Serbian

Danish: Velkommen til det blå hus Hej, jeg er den lille mus Forslag til aktiviteter Sjov for dig! Howdy fra den store bjørn Vil du have noget sjov? Her vil jeg sværger! Bare for dig Alle er nyt I huset blå! Masser af plads i vores hus Fang månen i vores hus! Køkken er her! Badeværelse er der! Har det fuld af ting her Puder fuld af fnug her Alle er nyt Bare for dig I huset blå! Velkommen, velkommen, velkommen til den store blå hus (x2) Døren er åben Kom her! Nu du er her Så lad os begynde!

Dutch: Welkom in het blauwe huis! Hallo ik ben de kleine muis, T'is voor jou, kom toch gauw! Ik ben zelf de grote beer. Dikke pret, opgelet. Voel je thuis, net als muis in het blauwe huis. Wij zijn hier toch zo tevree. En de maan doet ook mee! Keuken hier, badkuip daar! Spullen op de zolder. Kussens vol met kolder. Alles pluis en gedruis, in het Blauwe Huis. Welkom, welkom, welkom in het Blauwe Huis (2x) Deur is open, ja kom binnen jij bent hier, we gaan beginnen!

English: Welcome to the blue house Hello, I'm the small mouse Things to do Fun for you! Howdy from the big bear Want some fun? Here I swear! Just for you All is new In the house of blue! Lots of room in our house Catch the moon in our house! Kitchen's here! Bathroom's there! Have it full of stuff here Pillows full of fluff here All is new Just for you In the house of blue! Welcome, welcome, welcome to the big blue house (x2) Door is open Come on here! Now you're here So let's begin!

Finnish: Taloon siniseen me Tilaa sulle teemme! Puuhataan, peuhataan Haudi, tää on kutsu Tulla saat, seikkaillaan, iloiseen, melskeeseen, taloon siniseen Tehtiin tilaa sulle, Kuukin ulkoilulle Makkari! Kylppäri! Tääl on leikkimestaa Tule vaan ja testaa! ??? Tää on sun taloseikkailun Tallustellaan kaikki taloon siniseen, tallustellaan kaikki taloon siniseen Pääset sisään! Yllätyt! Saat kutsun tään ja nyt sut nään!

French: Moi je m'appelle Tibère! Salut! Je suis Trotteur! (?) C'est super! Quel bonheur! Je suis de bonne humeur! Voulez-vous, avec nous, faire les fous..? Etre heureux! Dans la maison bleue! C'est une maison immense! Même la lune y chante et danse! Une cuisine! Salle de bains! Un grenier sous le toit! Et des tas de plume d'oie! On est fous, et joyeux, dans la maison bleue! Venez, venez, venez dans la maison bleue! (X2) La porte est ouverte! Vous y êtes! C'est ici! Par là! Entrez!

German: Hereinspaziert in's blaue Haus Ja, da wohnt die kleine Maus Da gibt's Spaß Freut euch das? Hier wohnt auch ein großer Bär Wisst ihr was? Nicht nur der! Ja genau, Ja genau, unser Haus ist blau! Es ist klein, sehr fein Luna schaut zum Fenster rein Man kann naschen Und sich waschen! Es ist viel geboten Kissenschlachten nicht verboten! Ja genau, ja genau unser Haus ist blau! Kommt doch alle, alle mit in's blaue Haus Wir denken uns für euch die tollsten Sachen aus! Die Tür ist offen Nichts wie rein! Hereinspaziert, denn Spaß muss sein!

Italian Norwegian: Vi bor i ett blått hus Og jeg er en blå mus Her bor vi I vårt hi Hjertelig velkommen Vi har alt Slå den Kom og se Bli nå med Kom og bli vår venn Vi er glad i vårt hus Månen synger kvelds blues Kjøkken her Badet der Loftet fullt av ullklær Puter full av dunfjær Kom og se Bli nå med Kom og bli vår venn Hjertelig velkommen hit til huset vårt Hjertelig velkommen hit til huset vårt Kom og lek og ta en sang Ganske snart er vi i gang.

Polish: Odwiedź proszę dzisiaj Myszkę oraz misia. Bawmy się, Czemu nie? Co tam u was, dzieci? Jak tam wam Leci? Jeszcze raz Proszę was Na zabawę czas! W tym niebieskim domu Księżyc łap z balkonu Kuchnia tu - wanna tu! Strych doceniam szczerze I w poduszkach pierze! Tutaj wie Każdy wie Nie zanudzisz się! Czeka tutaj na was nasz niebieski dom! Świetna w nim zabawa pora zacząć ją! Drzwi otwarte - po to byś! Śmiało mógł tu wejść! Już dziś!

Br. Portuguese: Toda azulzinha A nossa casinha Vem pra cá Vamos lá Somos seus amigos Diversão Emoção Pra você Venha ver É a casa azul Toda colorida Ela é cheia de vida Venha brincar Se alegrar Seja noite ou dia Muita alegria Pra você Venha ver É a casa azul Venha, venha, venha para a casa azul(x2) Porta aberta Ponde entrar Porque o show Está no ar

European Spanish Latin Spanish

Swedish: Välkommen till mitt blå hus Hej, jag är en liten mus Vi har kul! Vad gör du?

Livet är en björnlek 

Kom häng med! Gör det! Lek och bus - sus och dus I vårt blåa hus En massa plats att va' på Månen man kan ta på Köket här - badrum där Och vinden massa pryttlar På kinden dun som kittlar Vem är du? Lek och bus i vårt blåa hus Nalle, nalle, nalle har ett stort blått hus Nalle och vi alla har ett stort blått hus Kom till oss och hälsa på! Välkommen in! Häng med! Kör på!

Appears on these pages
of

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:33, January 23, 2015Thumbnail for version as of 01:33, January 23, 201514:39480 × 269 (15 KB)Joshua R. T. Reed (wall | contribs)created video

Metadata

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.